Possible solutions
There are a lot of ways to skin this cat. I’m a fan of the “message center” approach, or information center—the area where text is used to better communicate more complex ideas. “Oil change due in 200 miles,” for example, is probably best communicated via text. There’s a certain urgency (or lack thereof) that should also help determine how information to the driver needs to be prioritized.
Another solution is one I employ when building custom stuff, and that’s simply putting the operating switch and indicator light within the item being operated. Obviously that doesn’t work for every single item in a vehicle, but it could help cut down on some of the information overload. To wit: A 4WD light is just fine, but a T-case lever shoved all the way forward as the knob on top indicates is a more elegant solution in my opinion—a motorist can see that out of the corner of his eye, and the added experience of interacting with it drives home the point.
Finally, I might add that perhaps not every single piece of information really needs to be conveyed. Not just pictorially, I mean at all—sure, knowing that ABS just malfunctioned is pretty helpful, but does a motorist really need to know that the low beams are on in a car equipped with DRL’s?
Of course, tech can help solve these problems with text, audio, and haptic helpers that go beyond the visual cues offered by the idiot light. However, that presents challenges on the legal front as the guidelines that have been in place for a long time would have to be overhauled and adapt quickly to changing circumstances with how automakers present information to drivers.
Hopefully as technology becomes more prevalent (and better researched) within vehicles, some of this complexity vanishes. Simple solutions for complex systems, after all, are the hallmark of elegance—and who doesn’t want a more elegant ride?