Shop Press

Shop Press is the news and idea hub for everything related to working on cars and trucks, focusing on repair, technology, and wrenching lifestyle.

From the creative minds at:

FEATURE STORY

Hot Off the Press

Dealers make house calls. Why not you?

I had a great experience recently when my dealer’s service department called to ask if I’d like to schedule some routine maintenance needed on my SUV from one of their fleet of nifty new mobile service vans, with the promise that my cost would be the same as if I...

Tire techs: Elevate your work with this one humble task

I have mounted and balanced many tires. I have also sold many tires, and there was a step I took when I was installing them that I insisted all techs did when I eventually began writing service. I’m going to share it here, and while I can’t insist upon anything from...

Tools beyond the basics for DIYers

Except when it comes to mountain bikes and drum kits, I’m frugal (read: cheap) by nature, so I’m not the kind of guy who would blow a chunk of change on tools that I will never use. I’m also keenly aware of the limitations of my skills when it comes to automotive...

Transfer cases: how to talk to your customers

The transfer case is an essential part of the part-time four-wheel drive system found on many traditional vehicles like SUVs and pickup trucks. The customers you help at your service counter may well rely on vehicles with 4WD daily and understand the systems well. But...

Easy trick to transfer gear oil with a simple length of hose (VIDEO)

Description A fluid transfer pump is the cleanest and easiest way to fill a differential, transmission or transfer case with its necessary fluid. When you don’t have access to a pump, there’s another way to get the job done using supplies you probably already have in...

Bitten by a misfire

There are hundreds of great automotive technical schools around the country and they teach all the book lessons you need to know to start in this business. But nothing teaches better than real world experience. I consider myself a pretty good tech today and I got that...

Whaddya call two hybrid Toyotas?

by | Mar 29, 2022

No, it’s not a dad joke.

Mike Principato and I recently were wondering what the plural of “Prius” is, because we needed to reference multiple vehicles in some copy. Now, even though we get paid to sling words around this joint, we don’t work in Latin too much, and I didn’t take it in high school. (Although to be honest, I think Mike’s so old that he may have been speaking it during his formative years.) I realized after looking at something he had written that I didn’t have a dang clue about what the plural should be. “Prius” is actually a Latin term for something that comes before or precedes. So whaddya call two of ‘em?

Prius badge

This is definitely how the singular form is spelled. Toyota Motor Co. image.

Before I answer that, I’m gonna pinch a quick excerpt from a Merriam-Webster article to explain why this is not cut-and-dried. “One common misconception floating around the English language is the notion that all Latin-derived nouns that end in the suffix -us in the singular should end in -i when they are plural…However, there are quite a few Latin nouns that do not have an -i plural even in their original language that have become naturalized in the English language.”

Now for the answer to the article title and the reason why:

The pluralized form is Prii. Why? Because Toyota announced as much in 2011 with a press release I find completely absurd. They arrived at this conclusion by holding a poll and taking votes, and “Prii” won out. (Losers included Prius, Priuses, and Prium.)

Did this problem need solving by the manufacturer? Was this a great way to bring attention to the Prius sub brand? Should normal non-pedantic editors be permitted to disobey the laws of grammar decency? My answer to all of these is “nope.”

But no one asked me. Two Toyota hybrids parked next to each other, it seems, are Prii.

The articles and other content contained on this site may contain links to third party websites. By clicking them, you consent to Dorman’s Website Use Agreement.

Related Articles

Shop Press Comment Policy

Participation in this forum is subject to Dorman’s Website Terms & Conditions. Please read our Comment Policy before commenting.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline feedback
View all comments

Get Articles In Your Inbox

Subscribe to receive a monthly email summary of our latest Shop Press stories.

Shop Press

I agree to the above privacy statement and T&Cs

Thanks! You're now subscribed.